-
1 зона вторичного охлаждения
• зона f вторичного охлажденияenglish: secondary cooling zonedeutsch: Sekundärkühlzone ffrançais: zone f de refroidissement secondaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зона вторичного охлаждения
-
2 зона роликового вторичного охлаждения
Русско-английский новый политехнический словарь > зона роликового вторичного охлаждения
-
3 МНЛЗ с криволинейной зоной вторичного охлаждения
1) Engineering: curved-spray continouos casting machine2) Makarov: curved-spray continuous casting machineУниверсальный русско-английский словарь > МНЛЗ с криволинейной зоной вторичного охлаждения
-
4 агрегат для вторичного охлаждения
Coolers: secondary refrigeration unitУниверсальный русско-английский словарь > агрегат для вторичного охлаждения
-
5 аппарат для вторичного охлаждения
Coolers: secondary refrigeration apparatusУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для вторичного охлаждения
-
6 верхние участки зоны вторичного охлаждения
Metallurgy: upper spray sectionsУниверсальный русско-английский словарь > верхние участки зоны вторичного охлаждения
-
7 вода для вторичного охлаждения
Chemical weapons: secondary cooling waterУниверсальный русско-английский словарь > вода для вторичного охлаждения
-
8 зона вторичного охлаждения
1) Engineering: cooling zone (МНЛЗ), secondary cooling zone (МНЛЗ), spray cooling chamber (непрерывной разливки), spray zone (УНРС)2) Metallurgy: secondary cooling zone (УНрС), spray zone (УНрС)Универсальный русско-английский словарь > зона вторичного охлаждения
-
9 зона криволинейного форсуночного вторичного охлаждения
Metallurgy: curved spray cooling zone (УНрС)Универсальный русско-английский словарь > зона криволинейного форсуночного вторичного охлаждения
-
10 зона роликового вторичного охлаждения
Engineering: roller apron (МНЛЗ)Универсальный русско-английский словарь > зона роликового вторичного охлаждения
-
11 зона форсуночного вторичного охлаждения
Metallurgy: continuous spray cooling zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона форсуночного вторичного охлаждения
-
12 машина непрерывного литья заготовок с криволинейной зоной вторичного охлаждения
Engineering: curved-spray continouos casting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина непрерывного литья заготовок с криволинейной зоной вторичного охлаждения
-
13 нижние участие зоны вторичного охлаждения
Metallurgy: lower spray sectionsУниверсальный русско-английский словарь > нижние участие зоны вторичного охлаждения
-
14 нижние участки зоны вторичного охлаждения
Metallurgy: lower spray section, lower spray sectionsУниверсальный русско-английский словарь > нижние участки зоны вторичного охлаждения
-
15 теплообменник-доводчик для вторичного охлаждения воздуха
Construction: after coolerУниверсальный русско-английский словарь > теплообменник-доводчик для вторичного охлаждения воздуха
-
16 установка непрерывной разливки с криволинейной зоной вторичного охлаждения
Metallurgy: curved-spray continuous-casting machineУниверсальный русско-английский словарь > установка непрерывной разливки с криволинейной зоной вторичного охлаждения
-
17 участок зоны вторичного охлаждения
Metallurgy: section of cooling zoneУниверсальный русско-английский словарь > участок зоны вторичного охлаждения
-
18 зона вторичного охлаждения
Универсальный русско-немецкий словарь > зона вторичного охлаждения
-
19 зона вторичного охлаждения
neng. zona del enfriamiento secundario (при непрерывной разливке), zona secundaria del enfriamiento (при непрерывной разливке)Diccionario universal ruso-español > зона вторичного охлаждения
-
20 зона роликового вторичного охлаждения
nmetal. tablero de rodillosDiccionario universal ruso-español > зона роликового вторичного охлаждения
См. также в других словарях:
зона вторичного охлаждения — [secondary cooling zone] участок по технологической оси ручья МНЛЗ от кристаллизатора до клети тянущего устройства, на котором расположены поддерживающие и охлаждающие системы. Поддерживающая система зоне вторичного охлаждения удерживает… … Энциклопедический словарь по металлургии
Непрерывная разливка стали — процесс получения из жидкой стали слитков заготовок (для прокатки, ковки или прессования), формируемых непрерывно по мере поступления жидкого металла с одной стороны изложницы кристаллизатора и удаления частично затвердевшей заготовки с… … Большая советская энциклопедия
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
МНЛЗ — МНЛЗ машина непрерывного литья заготовок (или УНРС установка непрерывной разливки стали). В настоящее время около 60 % отливаемых непрерывным литьем заготовок разливается на слябовых МНЛЗ. Жидкая сталь непрерывно заливается в водоохлаждаемую… … Википедия
Зона — [zone] (от греческого zone пояс) участок, область, пояс, полоса с определенными качественными признаками (например, околошовная, вторичного охлаждения МНЛЗ и т.п.); Смотри также: окислительная зона калибрующая зона волоки зона упругой деформации … Энциклопедический словарь по металлургии
машина непрерывного литья заготовок — МНЛЗ Агрегат непрер. разливки, в к ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение;… … Справочник технического переводчика
Душирование — [sprinkling, spraying] 1. Ускоренное охлаждение горячекатаного металла струями воды. Широко используется на широкополосных станах для охлаждения полос на отводящем рольганге (сверху с помошью ламинарной системы низкого давления и снизу струями… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДУШИРОВАНИЕ — [sprinkling, spraying] 1. Ускоренное охлаждение горячекатаного металла струями воды. Широко используется на широкополосных станах для охлаждения полос на отводящем рольганге (сверху – с помошью ламинарной системы низкого давления и снизу… … Металлургический словарь
душирование — 1. Ускоренное охлаждение горячекатаного металла струями воды. Широко используется на широкополосных станах для охлаждения полос на отводящем рольганге (сверху – с помошью ламинарной системы низкого давления и снизу – струями высокого… … Справочник технического переводчика
Электрошлаковая печь — агрегат для проведения электрошлакового переплава (См. Электрошлаковый переплав). Э. п. имеют механизмы для подачи расходуемого электрода в шлаковую ванну, поддон, на котором установлен кристаллизатор для формирования слитка, или… … Большая советская энциклопедия
Вытягивание непрерывного слитка — [continuous ingot withdrawal] извлечение с заданной линейной скоростью формирующейся непрерывной заготовки из кристаллизатора при помощи затравки (Смотри Затравка) и специальных тянущих устройств: тянущей клети, правильно тянущего устройства,… … Энциклопедический словарь по металлургии